Wycena

• Wycena każdego zlecenia tłumaczeniowego wymaga indywidualnego podejścia. W dużej mierze zależy ona od wielkości materiału, poziomu złożoności oraz faktu, o jak bardzo specjalistycznym tłumaczeniu mowa. Wpływ na cenę może mieć również termin, w jakim zlecenie ma zostać wykonane.

​​

• Stosuję stawki standardowe, dopasowane do rynku, realistycznie odzwierciedlające wymagany nakład pracy. Wyceniam zlecenia rozsądnie, biorąc pod uwagę wszelkie dodatkowe potrzeby klienta, tak, abym miała możliwość komfortowego wykonania pracy w sposób pozwalający mi się pod nią podpisać.

​​

• Mam świadomość, że dla zleceniodawców ważna jest jakość, czas i koszty, dlatego moja wycena jest wypadkową interesów obu stron. Jeśli rozmawiamy o dłuższej lub regularnej współpracy — opracowuję jeszcze korzystniejszą ofertę.

​​​

• Do wykonania sprawnej wyceny potrzebuję zapoznać się z materiałem lub jego fragmentem, rozmiarem tekstu, czasem trwania wydarzenia, proponowanym terminem oraz wszelkimi szczegółami, które powinny zostać wzięte pod uwagę.

​

• Każdą pracę, której się podejmuję wykonuję sumiennie, zgodnie z moją najlepszą wiedzą i umiejętnościami, na ustalonych wcześniej zasadach. Materiały, które zostaną mi powierzone, są objęte poufnością.

​​

• Odpowiadam sprawnie i konkretnie, lubię klarowne współprace. Zapraszam do kontaktu. Zrobimy tak, żeby obie strony były zadowolone.​